NOWAK Helena 1/041 25-10-2004