NIEDŹWIEDŹ Jan 5/241 12-05-1954