Kuczyk Jan 5/296 8-02-2004