KUBALA Kazimierz 9/046 22-11-2013