HISZPAŃSKI Marian 8/059 11-12-2004