Chmiel Tadeusz 6/357 1-10-2006