BARTELA Rajmund 3/051 29-05-2006