Szlufik Marian 9/373 12-12-1998