PORZYCKI Jerzy 9/250 22-05-2005