POLARZ Roman 3/219 9-09-1976