PŁATEK Edward 3/691 29-09-1999